$380,000 disponibles para mitigar los efectos de COVID-19 para pequeñas empresas en el condado de Josephine

CONDADO DE JOSEPHINE, OR - La Organización de Desarrollo Comunitario del Valle de Illinois (IVCanDO) se complace en anunciar una oportunidad de subvención especial para pequeñas empresas en el Distrito 3 de la Cámara. Se distribuirán $380,000 del Fondo de Recuperación Fiscal del Estado de Coronavirus de Oregón para aumentar el apoyo económico para los afectados. por la pandemia.
Se alienta a las pequeñas empresas, ubicadas en el Distrito 3 de la Cámara de Representantes (que abarca la mayor parte del condado de Josephine) o que prestan servicios principalmente a este, a solicitar subvenciones de $2,000-$10,000. Las solicitudes se abren el 23 de marzo de 2022 y se aceptarán hasta el 15 de abril de 2022. Las presentaciones serán revisadas por un panel utilizando los criterios establecidos por el Tesoro de los EE. UU. Se puede encontrar más información sobre los criterios a través de un enlace en la aplicación.
Las propuestas pueden incluir alivio por disminución de ingresos o ingresos brutos, inseguridad financiera, aumento de costos, capacidad para sobrellevar dificultades financieras, desafíos relacionados con la nómina, alquiler/hipoteca y otros costos operativos. Las empresas elegibles deben haber estado operando o iniciando operaciones entre marzo de 2020 y la fecha límite de solicitud.
Las pequeñas empresas en áreas designadas llamadas Zonas censales calificadas tienen oportunidades para ampliar los usos de los fondos, tales como:
● Rehabilitación de locales comerciales, mejoras de escaparates y fachadas
● Costos de asistencia técnica, puesta en marcha o expansión
● Para empresas con 5 empleados o menos: costos financieros, de cuidado de niños y de transporte
para operar el negocio.
Las zonas censales calificadas en el Distrito 3 de la Cámara incluyen Illinois Valley, Wonder, Wilderville, Williams y las áreas de Grants Pass.
Una solicitud simplificada se puede enviar electrónicamente, o los solicitantes pueden obtener y enviar una solicitud en papel. Las solicitudes están disponibles en inglés y español.
Para iniciar una solicitud en línea, vaya a ivcdo.org/covidgrant
Para solicitudes en papel, visite la oficina de IVCanDo en 341 E. Cottage Park Dr. #4, Cave Junction.
Hay asistencia disponible para completar el formulario enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 541-592-4440.

$380,000 disponibles para mitigar los efectos de COVID-19 para pequeñas empresas en el condado de Josephine

CONDADO DE JOSEPHINE, OR – La Organización de Desarrollo Comunitario del Valle de Illinois (IVCanDO) se complace en anunciar una oportunidad de subvención especial para pequeñas empresas ubicadas en el Distrito 3 de la Cámara de Representantes. Se distribuirán $380,000 del Fondo de Recuperación Fiscal del Estado de Oregon por el Coronavirus para aumentar el apoyo económico de los afectados por la pandemia.

Se alienta a las pequeñas empresas ubicadas en el Distrito 3 de la Cámara de Representantes o que sirven o atienden a este distrito principalmente (que abarca la mayor parte del condado de Josephine) a que solicitan subvenciones de $2,000 a $10,000. Las solicitudes se abren el 23 de marzo de 2022 y se aceptarán hasta el 15 de abril de 2022. Las presentaciones serán revisadas por un panel utilizando los criterios establecidos por el Tesoro de los EE. UU. Se puede encontrar más información sobre los criterios a través de un enlace en la aplicación.

Las propuestas pueden incluir alivio por disminución de ingresos o ingresos brutos, inseguridad financiera, aumento de costos, capacidad para sobrellevar dificultades financieras, desafíos relacionados con la nómina, alquiler/hipoteca y otros costos operativos. Las empresas elegibles deben haber estado operando o iniciando operaciones entre marzo de 2020 y la fecha límite de solicitud.

Las pequeñas empresas en áreas designadas llamadas Zonas censales calificadas tienen oportunidades para ampliar los usos de los fondos, tales como:
• Rehabilitación de locales comerciales, escaparate y mejoras de fachada
• Costos de asistencia técnica, puesta en marcha o expansión
• Costos de negocios con 5 o menos empleados, tales como: costos financieros, de cuidado de niños y de transporte para operar el negocio.
Las zonas censales calificadas en el Distrito 3 de la Cámara incluyen Illinois Valley, Wonder, Wilderville, Williams y las áreas de Grants Pass.

Una solicitud simplificada se puede enviar electrónicamente, o los solicitantes pueden obtener y enviar una solicitud en papel. Las solicitudes están disponibles en inglés y español.

Para iniciar una solicitud en línea, vaya a ivcdo.org/covid grant.

Visite la oficina de IVCanDo en 341 E. Cottage Park Dr. #4, Cave Junction para solicitudes en papel.

Hay asistencia disponible para completar el formulario enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 619-550-6127.