OUT Dance Project realiza un recorrido virtual por las zonas rurales de Oregón
Proyecto de baile FUERA
25-28 de marzo de 2021, en línea
Las entradas son gratuitas; las donaciones benefician a los grupos de defensa LGBTQ rurales locales
Más allá del boom y el busto.
CAVE JUNCTION, 1 de marzo de 2021: contrarrestando el mito de que todas las personas LGBTQ+ viven en la ciudad, OUT Dance Project está lanzando un recorrido virtual de historias y bailes de personas LGBTQ+ rurales de todo Oregón.
OUT Dance Project es un proyecto de danza con participación de la comunidad basado en historias recopiladas de personas LGBTQ+ rurales en Oregón. La misión del proyecto es resaltar estas historias y crear oportunidades para que las personas LGBTQ+ rurales de todo el estado se conecten. Los artistas principales Eliot Feenstra y Sophie Traub, que viven en el valle de Illinois, están trabajando con los renombrados coreógrafos Mizu Desierto, Crystal Sasaki y Snowflake Calvert para crear piezas de baile originales basadas en 10 historias rurales LGBTQ+ de todo Oregón. Las actuaciones virtuales se transmitirán en vivo del 25 al 28 de marzo de 2021.
El proceso ha reunido a artistas LGBTQ2S+ de todo Oregón que están trabajando juntos en Zoom. Las historias pintan una imagen vibrante y compleja de las vidas queer rurales. “Como gente queer que vive en la zona rural de Oregón, sabemos lo difícil que puede ser sentirse como 'el único', a pesar de que estamos aquí”, dijo el director artístico Eliot Feenstra. En respuesta a una encuesta de 2020 del Rogue Action Center para personas LGBTQ+ en los condados de Josephine y Jackson, 100% de jóvenes homosexuales de entre 13 y 17 años informaron sentirse solos, y 86% de personas que respondieron informaron que sentían que necesitaban irse del área. para vivir una buena vida. La codirectora Sophie Traub agregó: “Escuchar historias que reflejen tu experiencia es una parte fundamental para abordar la soledad que a menudo acompaña a ser rural y queer”.
El proyecto cuenta con el apoyo de la Alianza para la Prevención del Suicidio de Oregón, que se centra en el impacto desproporcionado del COVID-19 en las comunidades LGBTQ+. Este es el tercer proyecto de Beyond Boom & Bust, una iniciativa que explora el cultivo de la resiliencia económica y social rural a través de las artes escénicas.
El público puede registrarse en línea en Más allá del boom y el busto. para recibir un enlace a la presentación, que se transmitirá en vivo en HowlRound, una plataforma de transmisión en línea para presentaciones. Los espectáculos son gratuitos, pero cada espectáculo será "presentado" por una organización de defensa LGBTQ+ rural local que recibirá la mitad de las donaciones. Las actuaciones también se grabarán y archivarán en los Archivos de Gays y Lesbianas del Noroeste del Pacífico.
Entradas e información del evento
Las presentaciones de OUT Dance Projects se llevarán a cabo en línea el jueves 25 de marzo a las 6 p. m.; viernes 26 de marzo a las 18 h; sábado 27 de marzo a las 13h y 18h; y el domingo 28 de marzo a las 13 y 18 horas. Las entradas son gratuitas, con una donación sugerida que beneficiará a una organización local que apoya a las personas LGBTQ+. Para boletos, visite www.beyondboomandbust.com o correo electrónico [email protected].
Las presentaciones de OUT Dance Project se transmitirán en vivo a través de Howlround, una plataforma de transmisión en línea para presentaciones, y el enlace será público. Pedimos a los miembros de la audiencia que confirmen su asistencia a los espectáculos a través de Brown Paper Tickets (enlaces disponibles en el sitio web). El enlace de Howlround se enviará a todos los registrados antes del espectáculo.
Los diálogos comunitarios facilitados se llevarán a cabo en Zoom después de cada presentación con los coanfitriones locales y los artistas de OUT Dance Project. Se proporcionarán enlaces de Zoom para el Diálogo durante cada transmisión en vivo.
Los espectáculos son en dos conjuntos de cinco piezas (Conjunto A y B), cada conjunto realizado tres veces. Si hay un espectáculo presentado en su comunidad, se le anima a asistir a ese espectáculo; todos los espectáculos están abiertos a todo el mundo. Los espectáculos se 'presentarán' virtualmente en comunidades de todo el estado, de la siguiente manera:
Programa A: jueves a las 6:00 p. m. en el condado de Wallowa en asociación con Safe Harbors; el sábado a las 6 p. m. en los condados de Josephine y Jackson en asociación con Native Womanshare y LGBTQ+ Listening Project; el domingo a la 1 p. m. en Klamath Falls en asociación con el Comité de Justicia Social de la Fraternidad Unitaria Universalista del Condado de Klamath y la Iglesia de Amigos de Klamath Falls
Conjunto B: viernes a las 6:00 p. m. Lincoln City en asociación con el Lincoln City Cultural Center y el Bravery Center; el sábado a la 1:00 p. m. en el condado de Harney en asociación con Rural Alliance for Diversity; el domingo a las 6:00 p. m. en Prineville en asociación con HORSES on the Ranch y Prideville.
Spanish 
English