Condado de Josephine, Oregón: se han destinado más de $1 millones en fondos de subvenciones a empresas elegibles
afectados por los efectos persistentes de COVID19 en el condado de Josephine. Este es un nuevo programa con nuevos
requisitos diferentes a los programas de subvenciones anteriores. Las empresas que solicitaron otros fondos o
fueron colocados en una lista de espera para recibir fondos, deberán volver a presentar la solicitud y presentar la documentación. La aplicación
El portal se abrirá el 12 de julio en https://soredi.org/jocorelief/ Las solicitudes de subvenciones se aceptarán a través de
26 de agosto a las 12 p. m. PST, según la cantidad de solicitudes y los fondos disponibles.
Se puede acceder a las solicitudes para este nuevo fondo "2021 JoCo Relief" a través de SOREDI como subvención principal
facilitador, en asociación con la Organización de Desarrollo Comunitario del Valle de Illinois (IVCanDO)
y el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) en Rogue Community College.
Estos nuevos fondos de subvención son una parte de los fondos que recibe el condado de Josephine a través del presidente
Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) de Biden.
Estos fondos están destinados a ser igualmente accesibles para todas las empresas, incluidas las históricamente
grupos de población desfavorecidos (asiáticos, negros, hispanos, nativos americanos y propiedad de mujeres)
negocios).
“Aunque se levantaron las restricciones y las empresas están abiertas nuevamente, nuestra comunidad empresarial está
todavía sufren los efectos persistentes de la pandemia”, dice Colleen Padilla, Directora Ejecutiva de
SOREDI. “Felicitaciones a los líderes del condado de Josephine por tomar medidas de inmediato con sus fondos ARPA y
crear una asignación para apoyar la revitalización empresarial. SOREDI, de nuevo en sociedad con IVCanDO
y Rogue Community College SBDC, instan a todas las empresas a considerar una solicitud de inmediato”.
Posibles otorgamientos de subvenciones a empresas elegibles, hasta 500 empleados, los montos de las adjudicaciones dependerán de la
cantidad de fondos disponibles y el número de solicitudes calificadas recibidas. Los solicitantes serán
notificado electrónicamente del estado de la adjudicación antes del 20 de septiembre de 2021.
A diferencia de rondas anteriores de financiamiento, los préstamos EIDL no se contarán contra los posibles montos de adjudicación (EIDL
las subvenciones se contabilizarán como ingresos). Los montos de las subvenciones se determinarán en función de la cantidad de ingresos
perdidos debido a la pandemia de COVID19 en los 24 meses anteriores a julio de 2021. Más detalles y definiciones
se puede encontrar en https://soredi.org/jocorelief/
Los solicitantes primero deben verificar los requisitos de elegibilidad antes de proceder con la solicitud y deben permitir al menos
menos una hora para completar el proceso de solicitud. Además, se recomienda encarecidamente a los solicitantes que
reúna la documentación adecuada y esté preparado para cargarla, según sea necesario. El formulario de solicitud en línea
generará confirmaciones por correo electrónico de los envíos de solicitudes.
Se puede acceder a las solicitudes e instrucciones de solicitud de la subvención comercial JoCo Relief Business 2021 aquí:
https://soredi.org/jocorelief/
Solo se aceptarán presentaciones electrónicas. Debido a la cantidad de posibles solicitudes de subvenciones,
capacidades del personal y el breve plazo para presentar la solicitud, no se aceptarán llamadas telefónicas.
SOLAMENTE se considerarán las solicitudes completas, con toda la documentación requerida. Las aplicaciones serán
aceptado para las pequeñas empresas del condado de Josephine (0-500 empleados) entre las 12 p. m. PST del lunes,
12 de julio y a las 12 p. m. PST del jueves 26 de agosto.
Hay 2 procesos separados para solicitudes según el tamaño de la empresa: a) 6-100 empleados, b) 0-5
empleados (incluye propietarios únicos).
Pequeñas empresas con 6-500 empleados: las solicitudes se revisarán después de la presentación
la ventana se cierra y se financia en función de la necesidad demostrada, hasta que se agoten los fondos.
Pequeñas empresas con 0-5 empleados (incluidos los propietarios únicos): Debido a la
requisitos de documentación y limitaciones de personal típicas de este tamaño de empresa, pequeña
se alienta a las empresas con 0-5 empleados a postularse con asistencia especializada de IVCDO
y el SBDC de RCC.
Los solicitantes serán notificados electrónicamente sobre el estado de la adjudicación antes del 20 de septiembre de 2021.
***
PRESIONE SOLTAR
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: 10 de julio de 2021
Contacto: Colleen Padilla, Directora Ejecutiva (541) 773-8946
Condado de Josephine, Oregon – Más de $ 1 millón en fondos de subvenciones se han destinado a
empresas elegibles afectadas por los efectos persistentes de COVID19 en el condado de Josephine. Este
es un programa nuevo con nuevos requisitos diferentes a los programas de subvenciones anteriores. Las
empresas que solicitaron otros fondos o fueron colocados en una lista de espera para recibir fondos
debe volver a solicitar y enviar la documentación nuevamente. El portal de solicitudes se abre el 12
de julio en https://soredi.org/jocorelief/ Las solicitudes de subvenciones se aceptarán hasta las 12 pm
PST del 26 de agosto, según la cantidad de solicitudes y los fondos disponibles.
Se puede acceder a las solicitudes para este nuevo fondo “2021 JoCo Relief” a través de SOREDI como
facilitador principal de subvenciones, en asociación con la Organización de Desarrollo Comunitario del
Valle de Illinois (IVCanDO) y el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) en Rogue Community
Colega.
Estos nuevos fondos de subvención son una parte de los fondos que recibe el condado de Josephine a
a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) del presidente Biden.
Estos fondos están destinados a ser igualmente accesibles para todas las empresas, incluidos los grupos
de población históricamente desfavorecidos (empresas asiáticas, negras, hispanas, nativas americanas y
propiedad de mujeres).
“A pesar de que se han levantado las restricciones y las empresas están abiertas de nuevo, nuestra
comunidad empresarial sigue teniendo los efectos persistentes de la pandemia”, dice Colleen Padilla,
Directora Ejecutiva de SOREDI. “Felicitaciones a los líderes del condado de Josephine por tomar medidas
de inmediato con sus fondos ARPA y realizando una estimación para apoyar la revitalización empresarial.
SOREDI, en asociación nuevamente con IVCanDO y Rogue Community College SBDC, insta a todas las
empresas a considerar una solicitud de inmediata “.
Posibles concesiones de subvenciones a empresas elegibles, hasta 500 empleados, los montos de las
subvenciones surgieron de la cantidad de fondos disponibles y de la cantidad de solicitudes que
cumplimiento de los requisitos recibidos. Los solicitantes serán notificados electrónicamente sobre el estado de
la adjudicación antes del 20 de septiembre de 2021.
A diferencia de las rondas de financiación anteriores, los préstamos del EIDL no se contabilizarán contra
los posibles montos de las adjudicaciones (las subvenciones del EIDL se contabilizarán como ingresos).
Los montos de la subvención se determinarán en función de la cantidad de ingresos perdidos debido a la
pandemia de COVID19 en los 24 meses anteriores a julio de 2021. Se pueden encontrar más detalles y
definición en https://soredi.org/jocorelief/
Los solicitantes deben verificar primero los requisitos de elegibilidad antes de proceder con la solicitud y
deben permitir al menos una hora para completar el proceso de solicitud. Además, se recomienda
encarecidamente a los solicitantes que recopilen la documentación adecuada y estén preparados para
cargarlos, según sea necesario. El formulario de solicitud en línea generará confirmaciones por correo
electronico de los envios de solicitudes.
Puede acceder a las solicitudes de la subvención comercial 2021 JoCo Relief Business ya las
instrucciones de la solicitud aquí: https://soredi.org/jocorelief/
Solo se aceptarán presentaciones electrónicas. Debido a la cantidad de posibles solicitudes de
subvenciones, las capacidades limitadas del personal y el breve período de tiempo para presentar la
solicitud, no se aceptarán llamadas telefónicas.
SOLO se considerarán las solicitudes completas, con toda la documentación requerida. Se aceptarán
solicitudes para pequeñas empresas del condado de Josephine (0-500 empleados) entre las 12 p. M. PST
del lunes 12 de julio y las 12 p. M. PST del jueves 26 de agosto.
Hay 2 procesos separados para aplicaciones según el tamaño de la empresa: a) 6-100 empleados, b) 0-5
empleados (incluye propietarios únicos).
Pequeñas empresas con 6-500 empleados: las solicitudes se revisarán después de que se cierre el
período de presentación y se financiarán según la necesidad demostrada, hasta que se agoten los
fondos.
Pequeñas empresas con 0-5 empleados (incluidos los propietarios únicos): debido a los requisitos de
documentación y las limitaciones de personal típicas para empresas de este tamaño, se anima a las
pequeñas empresas con 0-5 empleados a postularse con la asistencia especializada de IVCDO y SBDC de
RCC.
Los solicitantes serán notificados electrónicamente sobre el estado de la adjudicación antes del 20 de
septiembre de 2021.
–
Acerca de SOREDI: SOREDI es una organización privada sin fines de lucro, basada en membresía,
gobernada por una junta directiva. Su personal de seis personas esta a cargo de la expansion comercial
local y los esfuerzos de reclutamiento de nuevos negocios, la asistencia financiera para empresas
emergentes a través de su fondo de préstamos comerciales y la administración de Enterprise Zones en
los condados de Jackson y Josephine. La agencia se formó como una agencia de desarrollo económico
regional en 1987. Obtenga más información en https://www.soredi.org.
Spanish 
English