Artistas rurales toman la econom\u00eda en una nueva producci\u00f3n sobre\u00a0<\/b>
\ndinero, verdadera riqueza y resiliencia<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
THE (w)HOLE: M\u00e1s all\u00e1 del auge y la ca\u00edda en la Am\u00e9rica rural<\/i><\/b> <\/p>\n \u201cLas cosas financieras, en mi opini\u00f3n, eventualmente mejorar\u00e1n. Que no es. est\u00e1 empeorando, pero eso es justo lo que sigo intentando. Que alg\u00fan d\u00eda esto mejorar\u00e1 y los ni\u00f1os crecer\u00e1n y las cosas ser\u00e1n m\u00e1s f\u00e1ciles, \u00bfsabes? (residente del valle de Illinois)<\/i><\/p>\n La Kalmiopsis Leachiana, una rara flor end\u00e9mica que se encuentra en el Valle de Illinois, prospera en un entorno dif\u00edcil, al igual que la gente del Valle de Illinois. Las circunstancias econ\u00f3micas han hecho que la vida en este valle rural del suroeste de Oreg\u00f3n sea una lucha, pero un grupo de artistas est\u00e1 utilizando la actuaci\u00f3n como un medio para iluminar el camino a seguir a trav\u00e9s de este colapso econ\u00f3mico m\u00e1s reciente.<\/p>\n Beyond Boom & Bust es una iniciativa de varios a\u00f1os que explora el tema de las econom\u00edas rurales a trav\u00e9s de una lente art\u00edstica, centrada en el valle de Illinois en el suroeste de Oreg\u00f3n. La econom\u00eda, el significado de la riqueza y la resiliencia son el foco de las entrevistas con los residentes del Valle de Illinois que inspiraron el pr\u00f3ximo espect\u00e1culo, "The (w)HOLE: Beyond Boom & Bust in Rural America", que se presentar\u00e1 en Ashland el 4 de octubre. -5 y en Cave Junction el 6 de octubre. Los boletos estar\u00e1n disponibles en l\u00ednea en beyondboomandbust.com o llamando a Lindsey Jones, (541)-649-2333.<\/p>\n Al igual que con muchas otras comunidades rurales, la historia del Valle de Illinois, una comunidad rural de aproximadamente 10,000 habitantes situada alrededor de la ciudad de Cave Junction, ha sido moldeada por los auges econ\u00f3micos y sus inevitables ca\u00eddas, desde la extracci\u00f3n de oro hasta la madera y el cannabis. La reciente regulaci\u00f3n del cannabis y el exceso de oferta estatal resultante ha se\u00f1alado el busto m\u00e1s reciente, lo que obliga a la comunidad a buscar nuevamente formas de ganarse la vida.<\/p>\n Entonces, \u00bfcu\u00e1l es el papel de las artes y la cultura aqu\u00ed? \u201cLa econom\u00eda, la gesti\u00f3n de los recursos p\u00fablicos para el bien p\u00fablico, es una pol\u00edtica central y un tema de votaci\u00f3n, lo que significa que tambi\u00e9n es un problema cultural\u201d, explica el artista y miembro del conjunto Eliot Feenstra. El objetivo del pr\u00f3ximo programa, \u201cThe (w)HOLE\u201d, es trabajar culturalmente para desarrollar una narrativa alternativa para las comunidades rurales que sea colaborativa, justa, resistente y con visi\u00f3n de futuro. \u201cCreemos que las artes tienen un papel clave que desempe\u00f1ar para expresar y hablar al coraz\u00f3n, encender nuestra imaginaci\u00f3n y conectarnos para revitalizar y construir econom\u00edas resilientes que se preocupan por las personas, la tierra y el futuro de nuestras comunidades rurales\u201d, agreg\u00f3 el core\u00f3grafo. y miembro del conjunto Gina Angelique.<\/p>\n Aunque la tensi\u00f3n entre la pol\u00edtica estatal y federal sobre el cannabis est\u00e1 al frente de los titulares nacionales, las comunidades locales m\u00e1s afectadas por estas pol\u00edticas rara vez son escuchadas a nivel nacional, ni en el sector cultural. El Valle de Illinois ha sido durante mucho tiempo un productor y proveedor de cannabis, y "The (w) HOLE" levantar\u00e1 un micr\u00f3fono para la comunidad que ha vivido y sido testigo de la industria cambiante y su impacto en sus vidas.<\/p>\n Durante agosto y septiembre, los artistas entrevistar\u00e1n a los residentes locales, organizar\u00e1n c\u00edrculos de historias y ayuntamientos en el sur de Oreg\u00f3n sobre la econom\u00eda y recopilar\u00e1n material para el programa original. El conjunto de artistas locales y visitantes vuelve a reunir a los cofundadores de RiverStars, incluidos: la core\u00f3grafa, agricultora y directora art\u00edstica de dancefarm Gina Angelique (Cave Junction); Presidente del Concejo Municipal de Cave Junction, educadora de artes y graduada de Dell Arte Lindsey Jones (Cave Junction); la bailarina y educadora art\u00edstica Kari Kvittem (Selma); y el artista comunitario y acad\u00e9mico de performance Eliot Feenstra (Takilma). A ellos se unir\u00e1n la activista medioambiental y bailarina Bianca Ballara (Murphy), la int\u00e9rprete y creadora de teatro\/cine Sophie Traub (Toronto\/Nueva York), el vide\u00f3grafo Earthen Watson (Port Townsend), el dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n Chris Hall (Cave Junction), el dise\u00f1ador de vestuario y la agricultora Alisa Ocean (Cave Junction), la bailarina y core\u00f3grafa Ericka Moore (San Diego) y los artistas juveniles Isadora Millay y Finn Franklin.<\/p>\n La producci\u00f3n y el proceso son posibles gracias a la generosa financiaci\u00f3n de la Fondo MAP<\/a>, que cuenta con el apoyo de la Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica Doris Duke y la Fundaci\u00f3n Andrew W. Mellon; y por Humanidades de Oreg\u00f3n<\/a>, una organizaci\u00f3n estatal sin fines de lucro y una afiliada independiente de National Endowment for the Humanities, que financia el programa de subvenciones de OH. Est\u00e1 siendo producido en colaboraci\u00f3n con el Organizaci\u00f3n de Desarrollo Comunitario del Valle de Illinois<\/a>, Gremio de artistas y artesanos del sur de Oreg\u00f3n<\/a>, y el Proyecto de Organizaci\u00f3n Rural<\/a>. El espect\u00e1culo se realizar\u00e1 en Ashland High los d\u00edas 4 y 5 de octubre; y en la Escuela Dome en Takilma el 6 de octubre. Las entradas se pagan lo que se pueda; donaci\u00f3n sugerida $20-30. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para reservar entradas, visite M\u00e1s all\u00e1 del boom y el busto.<\/a> o comun\u00edquese con Lindsey Jones al (541) 649-2333. Tambi\u00e9n puedes seguir el proyecto en Facebook<\/a> (@beyondboomandbust).<\/p>\n <\/p>\n MOSTRAR INFORMACI\u00d3N:<\/b><\/p>\n ashland:<\/p>\n Teatro de monta\u00f1a en Ashland High School (201 South Mountain Ave., Ashland, OR 97520)<\/p>\n Viernes 4 de octubre y s\u00e1bado 5 de octubre, 8:00 p. m. \u2013 evento de facebook<\/a> – Reserva de entradas<\/a><\/p>\n <\/p>\n Uni\u00f3n de cuevas:<\/p>\n Escuela Takilma Dome (9367 Takilma Rd, Cave Junction, OR 97523)<\/p>\n Domingo, 6 de octubre, 18:00 \u2013 evento de facebook<\/a> – Reserva de entradas<\/a><\/p>\n <\/p>\n Entradas: Pague lo que pueda, donaci\u00f3n sugerida $25. Los boletos se pueden reservar en l\u00ednea (ashland<\/a> \/ CJ<\/a>), llamando al (541) 649-2333, o compr\u00e1ndolo personalmente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los artistas rurales se enfrentan a la econom\u00eda en una nueva producci\u00f3n sobre el dinero, la verdadera riqueza y la resiliencia THE (w)HOLE: Beyond Boom & Bust in Rural America Octubre 4, 5, 6, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":21598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[205,213,208],"tags":[],"yoast_head":"\n
\n4, 5, 6 de octubre, Cave Junction y Ashland, Oreg\u00f3n<\/b>
\nM\u00e1s all\u00e1 de boomandbust.com\/<\/b><\/a>\u00a0<\/b><\/p>\n