Cave Junction, Oregón: se invita al público a celebrar el Sábado de Pequeñas Empresas el 26 de noviembre con una feria de proveedores ubicada en la recién inaugurada sala delantera de Bruno's Cavern de 11:00 am a 3:00 pm, con una "pareja alegre" muy especial visitando desde mediodía a 2pm. El evento, promovido por la Cámara de Comercio del Valle de Illinois y Main Street Cave Junction, se lleva a cabo anualmente el sábado después del Día de Acción de Gracias y fomenta la compra de regalos navideños de pequeñas empresas y artesanos locales para apoyar las economías locales.
“Apoyar a los locales es importante para la economía del Valle de Illinois; por cada dólar gastado en un negocio local, $0.68 se queda en nuestra comunidad”, dice Megan Pugh, Directora Ejecutiva de la IV Cámara de Comercio. “¡Small Business Saturday es la oportunidad perfecta para apoyar a nuestros negocios locales, emprendedores creativos y artistas talentosos en el Valle de Illinois!” Además de la feria de proveedores en Bruno's Cavern, otras empresas locales en el área estarán abiertas para una variedad de excelentes opciones de compras e Illinois Valley Building Supply realizará su venta anual de cubos.
Main Street Cave Junction, una organización sin fines de lucro dedicada a desarrollar y mantener un vibrante centro de Cave Junction y la IV Cámara de Comercio alientan a las empresas y artesanos locales a anunciar sus horarios y ofertas especiales la semana previa al Small Business Saturday para compradores que desean comprar regalos. en la zona.
“Las empresas que participan están ansiosas por el evento y no sería posible sin la dedicación de la Cámara, organizaciones como Main Street Cave Junction y asociaciones con pequeñas empresas como Bruno's Cavern”, dice Pugh.
Para obtener más información o registrarse como proveedor en la feria, comuníquese con Megan Pugh al (541) 592-3326 o [email protected].
Spanish 
English 